sábado, 26 de diciembre de 2015

Poema Doliente




Doliente

Como _______________quererte,
De cual ___________
O ___________ tenerte
Y si por ________________
_______________ pudiese,
De _________________________,
__________________________ se diese
Quien de ____________________________.


Joel Paz



English and Portugues


Suffering

I want to love you as you want,
In which way
Or have you anyway
And if for some reason
Could not have you,
Somehow I wanted,
Somebody realizes
Who is suffering from this desire.



Pranteador

Eu quero amar você como você quer,
De que forma
Ou ter você de qualquer maneira
E se por algum motivo
Não poderia tê-lo,
De alguma forma eu queria,
Alguém dar conta

Quem está sofrendo com este desejo.

2 comentarios: